PropertyHandle :: ProvGenAttribute - Provide generic attributes for new instance

When reading an instance containing generic attributes the generic attributes according to the selected type are provided in the instance only when already existing, i.e. reading an instance will not create missing generic attributes. To provide generic attributes in any case this function can be called that creates missing generic attributes for the read instance.